現(xiàn)在國(guó)際間的會(huì)議都是非常大型的活動(dòng)，這其中的翻譯都是需要有足夠翻譯經(jīng)驗(yàn)的譯員來(lái)?yè)?dān)任，大型活動(dòng)的會(huì)議口譯，讓專(zhuān)業(yè)翻譯工作者發(fā)揮了積極的主導(dǎo)作用。

在現(xiàn)在的社會(huì)上目前一方面大型活動(dòng)對(duì)專(zhuān)業(yè)人才求賢若渴，另一方面專(zhuān)業(yè)翻譯工作者的供給也是嚴(yán)重不足，兩者是形成了巨大的反差。

會(huì)展經(jīng)濟(jì)在我國(guó)也在迅速地發(fā)展起來(lái)，會(huì)展業(yè)也被稱(chēng)為是地方經(jīng)濟(jì)的“助推器”。全國(guó)各地區(qū)名目繁多的會(huì)展活動(dòng)也正在如火如荼地展開(kāi)，其中不乏一些大量的國(guó)際會(huì)展活動(dòng)。也正是這些與國(guó)際活動(dòng)相關(guān)的大型活動(dòng)積極有效地促進(jìn)了翻譯服務(wù)產(chǎn)業(yè)的發(fā)展，并且在一定程度上影響了翻譯服務(wù)的發(fā)展方向。

大型活動(dòng)的會(huì)議口譯翻譯人員的精湛翻譯和國(guó)家化的思維和角度，使我國(guó)在眾多領(lǐng)域與國(guó)際市場(chǎng)得以接軌。國(guó)內(nèi)舉辦的各類(lèi)大型活動(dòng)更為注重如何讓有效徐金地方經(jīng)濟(jì)發(fā)展，更注重該城市的國(guó)際形象，所以在對(duì)城市的各項(xiàng)基礎(chǔ)設(shè)施建設(shè)等硬件進(jìn)行完備的同時(shí)，也更加強(qiáng)了對(duì)公眾語(yǔ)等公眾服務(wù)的意識(shí)。