每年的畢業(yè)生中都有大批的外語專業(yè)學生，雖然外語專業(yè)畢業(yè)很多，但是進入翻譯公司工作的人卻是非常少，很多人都會覺得奇怪，為什么外語專業(yè)畢業(yè)卻不做翻譯？
現(xiàn)在很多的高校培養(yǎng)的英語專業(yè)畢業(yè)生最后主要的就業(yè)方向在外貿(mào)和教師這兩個職業(yè)，對于這兩個方向來說學生當然大多數(shù)的首選是教師了，因為教師的職業(yè)性質(zhì)相對是比較穩(wěn)定的，現(xiàn)在教師的待遇相比較從前也大幅上漲,所以這也是很多學生選擇教師職業(yè)的原因。但是還有一點就是近幾年教師行業(yè)相對來說已經(jīng)飽和，所以想要進入初中或高中教書的畢業(yè)生就遇到了很大的困難。
目前中國的企業(yè)對翻譯的要求也是在不斷的提高，一般日常的工作公司文秘都是可以做的，也不會涉及到太專業(yè)的文件翻譯，目前公司的翻譯基本上都是由文秘來兼任，當碰到專業(yè)性很強的材料或要求比較高的招標文件需要翻譯的時候，公司才會借助于外界的翻譯公司來完成。所以這對于外語畢業(yè)的學生來說翻譯工作似乎不是很穩(wěn)定，它的臨時性比較強，所以這也導(dǎo)致了很多英語專業(yè)畢業(yè)生工作的首選不會是翻譯，他們只是把英語看成是一個工具。
更多>>聯(lián)系我們
上海宇譯翻譯有限公司
電話：021-61670108 021-63802116
021-61670100 021-63811213
客服：400-888-2116
業(yè)務(wù)Q Q：810697506 ?909929011
人事Q Q：744619319 ?1279407573
業(yè)務(wù)郵箱：Team8@MasterFy.com
人事郵箱：HR@MasterFy.com
微信號：MasterFy4008882116
官網(wǎng)：www.79cang.com
地址：恒通路360號一天下大廈C1602
MasterFy深圳翻譯公司
MasterFy香港翻譯公司
MasterFy美國翻譯公司
點擊這里給我發(fā)消息