上海翻譯公司做兼職的人非常多，因為有很多的小語種選擇的客戶比較少，而上海翻譯公司為了節(jié)約成本，通常都是給兼職來做，上海同傳兼職要如何做的更好呢？

在做兼職的時候盡可能讓自己“拋頭露面”，也需要多給上海翻譯公司發(fā)簡歷、打電話；去各種翻譯人才網登記你的簡歷并留下盡可能詳細的聯系方式，特別是要留下你的手機號碼以方便能夠聯系到你，因為如果你不是特別出色的話，你的“客戶”決不會為找到你而費九牛二虎之力的。做上海同傳兼職態(tài)度要誠懇、友善，所有的人都是樂意跟那些態(tài)度誠懇、友善的人打交道的，而對那些態(tài)度冷漠、傲慢的人則是退避三舍的。如果你在接客戶打來的電話的時候語氣冷冰冰的，大部分都會放棄跟你合作的。在做兼職的時候不要漫天要價，一般來說客戶都是知道大概的翻譯行價的，如果你在漫天要價就會把你的潛在客戶嚇跑，如果等你經驗豐富了，你的翻譯質量也過硬了，找你翻譯的人自然就多了到那時候你就可以在價格方面有所取舍了。選擇兼職工作的時候要鎖定專業(yè)范圍，任何一名翻譯都是不可能精通每行每業(yè)的，最好是將你的翻譯服務能夠鎖定在某幾個專業(yè)的領域，去書店買幾本專業(yè)詞典以備用，平時要多注意涉獵這些領域的專業(yè)知識，還需要不斷地積累經驗。如果是超出你專業(yè)范圍的稿件的話那就要盡量少接或是不接了。你不用擔心你的業(yè)務會因為這個減少了，因為你的潛在客戶總是希望找到最專業(yè)的翻譯員來為他進行服務的。